La poesía en los alegatos bolivianos y chilenos en la Corte Internacional de La Haya sobre la objeción preliminar chilena de negociar un acceso al mar
Ficha
-
Título
-
La poesía en los alegatos bolivianos y chilenos en la Corte Internacional de La Haya sobre la objeción preliminar chilena de negociar un acceso al mar
-
Autoría
-
Martha Rosa Paz Burgos
-
Descripción
-
El lingüista ruso Roman Jakobson estableció las funciones del lenguaje inherentes a todo proceso de comunicación, a saber: las funciones expresiva, conativa, poética, referencial, metalingüística y fática, cada una de ellas en estrecha relación con los seis factores constitutivos básicos de la comunicación, en ese mismo orden: el emisor, el destinatario, el mensaje, el contexto, el código y el canal.
En un litigio jurídico, como el que ahora están enfrentando Bolivia y Chile ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) en atención a la demanda marítima boliviana, es lógico que predominen las funciones referencial (datos de tipo legal e histórico) y conativa (argumentos persuasivos). Pero en el seguimiento que se ha hecho a los alegatos públicos presentados por ambas partes en la fase preliminar de aceptación de la demanda, se ha podido apreciar que la función poética no ha estado relegada; es más, los juristas la han usado con bastante frecuencia y vehemencia. Estamos hablando de metáforas, personificaciones, comparaciones, paradojas, hipérboles, alusiones y otras figuras literarias.
Llama la atención que el periodismo boliviano (El Deber y La Razón) y chileno (La Tercera y El Mercurio) no haya explotado ese juego literario jurídico y haya reconstruido el proceso de alegatos sin aprovechar la poesía utilizada por los juristas.
-
Formato
-
PDF
-
Idioma
-
Español, “es”
-
Editor
-
Memorias del XVI Encuentro de la Federación Latinoamericana de Facultades de Comunicación Social (FELAFACS)
-
Materia
-
Mediterraneidad boliviana - Alegatos - Corte Internacional de La Haya - Función poética
-
Fecha de entrega
-
Junio de 2017
-
Fecha de aceptación
-
2017
